Viviane Bauge - BouquinBec

Expérience d’auteure

Viviane Bauge

Viviane Bauge, auteure de Vole, Petite Chenille!

Je m’appelle Viviane Bauge. Je suis née en Bretagne, près de St-Malo, et, comme Jacques Cartier, j’ai fait le voyage de là-bas jusqu’ici, au Québec, qui est devenu mon pays d’adoption, il y a maintenant plus de 25 ans.

J’ai grandi dans une famille qui accordait beaucoup d’importance à la lecture et à l’art en général. Mon père est enseignant et linguiste. Il écrit lui aussi et a même traduit des Tintin en gallo, la langue de la Haute-Bretagne! ll m’a toujours encouragée à écrire. J’ai suivi des études de littérature à l’Université Rennes 2 et, ensuite, j’ai fait le grand voyage pour les poursuivre à l’Université Laval à Québec. Je devais y rester neuf mois. J’y suis toujours.

Viviane Bauge, auteure de Vole, Petite Chenille!

J’ai travaillé dans le milieu culturel et éducatif toute ma vie, comme animatrice culturelle dans des associations, puis comme enseignante de français au secondaire et rédactrice. J’enseigne également la danse, que je pratique depuis toujours. Bref, je ne peux concevoir la vie sans la présence d’une forme quelconque d’expression artistique. Mais l’écriture a toujours été mon mode d’expression privilégié.

Pourtant, malgré de nombreux écrits en tous genres rédigés avec le temps, je dois avouer qu’avec le rythme effréné de la vie et quelques épreuves au passage, beaucoup sont restés dans des tiroirs. J’ai cependant toujours écrit : de la poésie, des nouvelles, des récits, et beaucoup d’histoires pour enfants. J’ai aussi participé à des concours et des festivals où je lisais mes textes. J’ai d’ailleurs fait partie des finalistes de la liste préliminaire du Prix du récit Radio-Canada de 2018 pour un de mes récits. Ce texte est devenu le point de départ d’un roman sur lequel je planche… et que je suis bien déterminée à terminer d’ici l’an prochain!

D’où et quand vous est venue l’idée d’écrire un livre ?

J’avais depuis toujours cette envie et, je dirais même, ce besoin de publier. Mais honnêtement, je n’y accordais pas assez de temps en raison de ma situation familiale complexe entre autres. J’ai un grand garçon porteur de handicaps et la conciliation travail-famille (et autres responsabilités liées aux besoins spécifiques d’un enfant handicapé) ne laissait que peu de place à ce que je voulais vraiment faire : écrire.

Cependant, en 2021, par un concours de circonstances, je suis devenue l’enseignante à domicile de quatre enfants porteurs de lourds handicaps, scolarisés à la maison pendant la pandémie. C’est cette année-là que le projet Vole, Petite Chenille! est né. Ces enfants, et le mien, m’ont inspirée. Je me suis mise à écrire l’histoire de cette petite chenille incapable de devenir un papillon… mais qui apprend qu’elle pourra voler autrement. Une histoire porteuse d’espoir, et qui sensibilise les petits lecteurs à la différence tout en pouvant leur parler, à eux-mêmes, de leurs propres difficultés.

J’ai décidé d’utiliser des peintures faites en main sur main avec mes petits élèves Christopher, Dominique, James et Elisapie pour illustrer le récit. Les images ont ensuite été retravaillées avec Annie Picard, graphiste et photographe plasticienne de talent. Je trouvais que les dessins de véritables enfants porteurs de handicaps donnaient un sens encore plus sincère et touchant à l’album. Je voulais un livre coloré, joyeux, très naïf dans son visuel sans l’être dans son propos. J’avais d’autres textes à publier, et qui le seront un jour, mais c’est vraiment ce projet qui m’a donné l’élan nécessaire pour aller de l’avant et cesser de me trouver des excuses. Ces enfants, cette cause, tout était réuni pour me motiver.

Pourquoi avez-vous choisi d’écrire sur ce sujet en particulier ?

Comme je l’ai mentionné, le handicap fait partie de mon quotidien et l’inclusion et le respect des personnes en situation de handicap est un peu mon cheval de bataille. Cependant, je ne voulais pas écrire un livre explicatif ou un témoignage. À la base, je suis une littéraire et, même si ce livre porte une cause, je voulais l’aborder sous forme d’histoire pour les tout petits, à qui peu de livres portant sur ce sujet sont proposés. J’ai toutefois d’autres histoires à publier, qui portent sur autre chose. Mais je dois avouer qu’il y a toujours un petit original ou quelqu’un un peu à part dans chacune d’entre elles…

Comment s’est passée l’écriture de vos livres ? Avez-vous rencontré des difficultés ou des blocages ?

Non, je n’ai pas bloqué. J’ai littéralement écrit cette histoire d’une traite, un soir d’hiver. Je l’ai ensuite retravaillée encore et encore jusqu’à ce que j’en sois pleinement satisfaite. Jusqu’à la toute fin avant d’envoyer en imprimerie, j’avoue avoir fait quelques changements. Un mot. Une virgule. Un point d’exclamation. Ce qui a été le plus difficile a été, je crois, d’utiliser les illustrations des enfants au bon endroit pour les mettre en valeur tout en trouvant quelle partie du texte elles allaient accompagner. Annie Picard a, pour cette partie, été d’une grande aide.

Pourquoi avez-vous choisi BouquinBec pour publier votre livre ?

J’ai fait des recherches concernant l’auto-édition et contacté plusieurs enseignes. BouquinBec a été très proactif dans ses réponses, dans la journée habituellement. J’ai posé vraiment beaucoup de questions et l’équipe prenait le temps de répondre. J’aimais aussi l’idée de la librairie en ligne et la visibilité que BouquinBec donnait à ses auteurs.

Pouvez-vous nous décrire votre expérience de publication avec notre équipe ?

Je n’ai pas utilisé tous les services proposés puisqu’en plus d’être enseignante, je suis également réviseure linguistique et que j’avais ma propre graphiste. J’ai donc travaillé avec l’équipe pour la partie impression et, même s’il y a eu quelques problèmes à régler en cours de route, tout le monde a toujours été honnête et on a refait les épreuves jusqu’à ce que je sois pleinement satisfaite de la qualité et des couleurs, et ce, sans frais supplémentaires. L’équipe a aussi collaboré directement avec ma graphiste, ce que j’ai vraiment apprécié.

Quels conseils donneriez-vous à d’autres auteurs qui envisagent de se lancer dans la publication de leur livre avec BouquinBec ?

Je leur dirais de parler de vive voix avec un des membres de l’équipe et d’être vraiment clairs dans leurs demandes et leur objectif final. C’est une bonne équipe qui fera bien son travail, mais il est également essentiel que l’auteur ou l’autrice arrive avec un projet clair, même s’il reste de la correction à faire, mais un projet qui est quand même finalisé et que l’équipe se fera un plaisir de rendre réel.

Prévoyez-vous l’écriture d’un prochain livre ?

De plusieurs en fait! Je travaille sur un album jeunesse complètement différent dans le thème. Je poursuis également mon roman et je ne compte pas abandonner.

Avez-vous d’autres choses à partager de votre expérience de publication ?

Vole, Petite Chenille! se vend bien. J’ai aussi fait plusieurs lectures publiques et participé à des événements et à des entrevues dans les médias. L’intérêt qu’on lui porte me motive et me rassure sur le fait que j’ai peut-être du talent et qu’il est grand temps que je me consacre plus pleinement à l’écriture.

Pour suivre Viviane Bauge sur les réseaux sociaux :

Vole, Petite Chenille!

Petite Chenille, dans le jardin, attend avec impatience de se transformer en papillon comme on le lui a promis. Pourtant, alors que tous ses amis se métamorphosent, pour elle, rien ne se passe. Pourra-t-elle voler un jour elle aussi?

Cette histoire, inspirée par des enfants porteurs de handicaps physiques et intellectuels qui ont également participé à la création des illustrations en main sur main avec l’auteure, est un doux rappel aux petits lecteurs que de grandes choses sont possibles grâce à l’amitié et la confiance.