De l’idée jusqu’au livre imprimé, le chemin est parfois plus long qu’on ne pense. Et le temps de l’écriture est assurément la partie du trajet qui peut s’avérer la plus sinueuse.
Pour pouvoir avancer sereinement et même souvent explorer des recoins insoupçonnés de leur propre créativité, nombreux sont les auteurs qui font appel aux services d’une coach d’écriture.
Découvrez dans cette entrevue l’une des coachs de notre équipe de collaborateurs : Déborah Lafont nous raconte son parcours, son approche toute en douceur et ses conseils pour progresser sereinement dans votre projet d’écriture !
Table des matières
Présentation
Pouvez-vous nous parler de votre parcours et de ce qui vous a amenée à devenir coach d’écriture ?
Oui, bien sûr. Je vais essayer de faire court — même si, étant littéraire, je ne vous garantis rien. 😉
Je suis diplômée d’une maitrise en langues et littératures anglaise et française, ainsi que d’un baccalauréat en traduction anglais-russe. À l’époque où j’étudiais en Belgique, je rêvais déjà de traduire des livres. Adolescente, j’avais lu toute la série « Harry Potter » en version originale, en anglais, et je m’imaginais un jour traduire des romans moi aussi.
Déborah Lafont
Je n’ai finalement pas poursuivi en traduction, par crainte de devoir travailler à mon compte. J’ai donc bifurqué vers une maitrise en linguistique, option didactique des langues. À mon arrivée au Québec, j’ai d’abord enseigné le français langue seconde à des adultes, puis j’ai occupé un poste de réviseure linguistique et traductrice dans une entreprise. C’est aussi à ce moment que j’ai approfondi ma connaissance du français québécois et suivi une formation en coaching professionnel à l’école Coaching de gestion inc., à Montréal.
Puis la pandémie et mon congé de maternité sont arrivés — et, avec eux, l’élan de fonder mon entreprise de services linguistiques. Je révisais toutes sortes de textes, mais ceux qui me faisaient vraiment vibrer étaient les textes littéraires. Peu à peu, j’ai eu l’occasion de réviser des albums jeunesse et des livres d’auteur.e.s indépendant.e.s.
C’est là que les deux fils de mon parcours se sont rejoints : la linguiste et la coach. Plusieurs auteur.e.s en devenir me confiaient leurs doutes, leurs hésitations, leur manque de confiance dans leur processus d’écriture. Or, le coaching permet précisément de travailler cet espace-là. On parle bien sûr du texte, mais on s’intéresse surtout à la personne qui écrit — à l’auteur.e derrière les mots. Et c’est, pour moi, la partie la plus précieuse du travail.
Qu’est-ce qui vous passionne le plus dans le fait d’accompagner des auteurs ?
Bonne question. Ce qui me passionne le plus dans l’accompagnement des auteur.e.s, c’est la relation humaine qui se tisse au fil du processus. En coaching, la confiance est essentielle. C’est une relation d’égal à égal où l’auteur.e peut déposer librement ses doutes, ses idées et sa passion pour son texte.L’écriture est souvent un travail solitaire. Et lorsqu’on est seul.e face à son manuscrit, les doutes, la procrastination et les remises en question prennent parfois beaucoup de place. Pourtant, bien souvent, les réponses sont déjà là. Il s’agit surtout d’apprendre à se faire confiance et à faire confiance au processus.
Mon rôle, comme coach, est justement d’aider les auteur.e.s à faire émerger leurs propres solutions et à leur rappeler leurs forces dans les moments de doute. J’ai toujours aimé encourager les autres.
Adolescente, je manquais beaucoup de confiance en moi. Une de mes professeures de langues croyait pourtant profondément en mes capacités, et cela a été déterminant. J’aime penser qu’à mon tour, je peux être cette personne-là pour « mes » auteur.e.s., car je crois sincèrement que tout message mérite d’être transmis s’il peut faire une différence, ne serait-ce que dans la vie d’une seule personne. 😉
Avez-vous toujours su que vous vouliez travailler dans le domaine de l’écriture ?
Je me suis longtemps cherchée, comme vous avez pu le lire plus haut dans mon parcours, mais j’ai toujours été une grande lectrice. C’est peut-être cliché, mais étant plutôt introvertie et du style « intello », un peu comme Hermione Granger, les bibliothèques ont toujours été parmi mes endroits préférés. Ha ha.Je crois qu’au fond, je l’ai toujours su. Mais pendant longtemps, j’ai eu l’impression que ce métier était réservé à d’autres, « bien plus hot » que moi. 😉
Aujourd’hui, j’ai la chance d’accompagner des auteur.e.s depuis 2023 et de collaborer avec BouquinBec depuis 2024. Je me sens extrêmement choyée d’être aux premières loges des idées littéraires d’auteur.e.s en devenir ou confirmé.e.s.
Missions et valeurs
Quel est le rôle du coach d’écriture ?
Le rôle d’un coach d’écriture est d’accompagner les auteur.e.s dans leur cheminement créatif et de les aider à mobiliser leurs propres ressources pour faire avancer leur projet. Le coaching ne consiste pas à écrire à la place de l’auteur.e, mais plutôt à éclairer certaines étapes du processus, à poser les bonnes questions et à offrir un espace où les idées peuvent se déposer, se préciser et prendre forme.Bien sûr, chaque coach a sa propre approche et ses outils, mais l’essence demeure la même : soutenir l’auteur.e dans son parcours d’écriture, l’aider à clarifier ses objectifs et lui rappeler, dans les moments de doute, qu’il ou elle possède déjà en lui.elle-même une grande partie des réponses.
Quelle est votre mission en tant que coach d’écriture ?
Ma mission est d’encourager les auteur.e.s à mieux se connaître, à assumer leur statut d’auteur.e et à les soutenir dans leur rêve d’écrire un livre. En effet, je suis convaincue que tout message est digne d’être transmis et peut faire une différence dans la vie des autres !« L’humain que vous êtes aura un impact sur votre résultat. Plus vous saurez qui vous êtes comme auteur.e, plus le processus de rédaction sera facile. »
— Déborah Lafont
Quels sont, selon vous, les plus grands obstacles rencontrés par les auteurs débutants ?
Les auteur.e.s débutant.e.s que j’accompagne me disent presque tous et toutes qu’ils ne savent pas par où commencer et qu’ils manquent de structure et de motivation. Ils et elles rêvent d’écrire un livre, l’ont déjà commencé même, mais ne finalisent jamais leur projet, car ils et elles doutent de leur légitimité et de la pertinence de leur projet. Ils et elles font face à de nombreux questionnements, tels que :- Est-ce que ça va intéresser quelqu’un ?
- Est-ce que ma structure est bonne ?
- Est-ce que je vais être publié.e ?
- Est-ce que je vais enfin trouver le temps ?
Vous souhaitez publier un livre ?
Le coaching
Comment se déroule un accompagnement type avec vous ?
Il n’existe pas deux accompagnements identiques, car chaque projet littéraire — et chaque auteur.e — est unique. Mon approche consiste donc à m’adapter à la personne, à ses défis, à ses besoins et à sa façon de créer.Au début de la démarche, nous prenons le temps de clarifier les objectifs du projet et les motivations qui le portent. C’est aussi à ce moment que se construit tranquillement une relation de confiance, essentielle pour avancer ensemble.
Je prends également soin de comprendre le type d’accompagnement qui convient le mieux à l’auteur.e : un cadre plus direct ou plus doux, avec davantage d’exercices et/d’échéances ou un rythme plus souple. Bref, je m’adapte le plus possible à mes coaché.e.s, tout en apportant ma couleur : une présence bienveillante et encourageante, accompagnée d’un regard à la fois pointilleux et analytique sur le texte et le processus d’écriture.
Avez-vous une méthode ou des outils particuliers que vous utilisez avec vos clients ?
Grâce à mes outils de coaching, une méthode éprouvée et un plan d’action personnalisé à votre situation, nous développons et précisons ensemble le message que vous souhaitez faire passer afin d’établir une ligne directrice claire et structurée pour l’ensemble de votre projet.Quels aspects du processus d’écriture travaillez-vous le plus souvent (structure, style, discipline, confiance, etc.) ?
Un peu tout cela, mais surtout la structure au début pour avoir une direction claire, ensuite, le reste se clarifie. Pour le reste, cela dépend vraiment des défis personnels des auteur.e.s.Quelles qualités pensez-vous être essentielles pour être une bonne coach d’écriture ?
À mon avis, une bonne coach d’écriture doit avant tout savoir écouter. L’écoute active, l’empathie et la bienveillance sont essentielles pour créer un espace où l’auteur.e se sent libre d’explorer ses idées et ses questionnements.Il faut aussi un certain leadership pour garder « les rênes » du processus et aider l’auteur.e à rester fidèle au chemin qu’il ou elle souhaite emprunter. Et, bien sûr, beaucoup d’humilité : savoir poser les bonnes questions, celles qui permettent aux prises de conscience d’émerger naturellement.
Quels auteurs ou livres vous inspirent dans votre pratique ?
Je recommande toujours plusieurs livres à « mes » auteur.e.s lors des coachings, tout dépendant de leurs besoins. J’ai compilé une petite liste de livres pertinents pour les auteur.e.s en démarrage. Elle se trouve sur mon blogue. Vous pouvez la consulter ici.
Accompagnement et résultats
Quels types de transformations observez-vous chez les auteurs après un accompagnement ?
Cela va dépendre des coaché.e.s et de leurs objectifs de coaching, mais souvent, ceux-ci repartent avec plus de confiance en eux.elles, par rapport à leurs compétences d’écriture et à leur processus unique, mais aussi avec un regain de motivation concernant leur projet. Ils voient également plus clair, ils savent désormais par où commencer. Enfin, ils gagnent en structure et se sentent surtout moins seul.e.s dans leur projet littéraire.Quel est le retour le plus marquant ou touchant que vous ayez reçu d’un auteur accompagné ?
Tous les auteur.e.s que j’accompagne me témoignent toujours beaucoup de gratitude tout au long du processus, mais le commentaire suivant, de Laurent Couture, un auteur que j’ai accompagné des balbutiements de son projet à la publication, en passant par la révision linguistique de son livre, m’a particulièrement touchée :« Collaborer avec Deborah a été une expérience des plus enrichissantes. Dès nos premiers échanges, j’ai apprécié son approche structurée, ses conseils judicieux et sa grande générosité dans le partage de ses références et ressources. Son professionnalisme et son profond respect envers l’auteur débutant que je suis m’ont permis de rapidement gagner confiance en moi et en mon projet. Comme mentor d’écriture, Deborah sait créer un climat de bienveillance et de rigueur, ce qui a grandement amélioré la qualité de mon manuscrit. Elle est sans contredit une partenaire indispensable pour tout auteur en quête de clarté, de précision et de cohérence. Un immense merci à Deborah pour cette collaboration fructueuse. »
LAURENT COUTURE, Mentor, entrepreneur et auteur
Avez-vous un conseil à donner à quelqu’un qui rêve d’écrire, mais n’ose pas se lancer ?
« Écrivez. » C’est peut-être la réponse la plus simple — et la moins spectaculaire — mais tout commence là. Le premier pas consiste simplement à passer à l’action, même par le plus petit geste possible aujourd’hui. En écrivant, la confiance se construit peu à peu et le chemin devient plus clair.Je rappelle souvent deux choses aux auteur.e.s que j’accompagne.
D’abord, le mythe de l’écrivain qui s’isole pendant des mois et rédige son livre d’un seul souffle, comme « frappé par l’Esprit-Saint », appartient surtout à l’imaginaire collectif. Dans la réalité, l’écriture est un processus.
Ensuite, le premier jet est rarement parfait — et c’est tout à fait normal. Il sert avant tout à coucher les idées sur la page. La clarté, la précision et la beauté du texte viennent ensuite, au fil des réécritures.
Merci Déborah pour cette belle entrevue !
Pour la suivre sur les réseaux sociaux :
Ces services d’accompagnement en écriture vous intéressent ?
N’hésitez pas à nous écrire pour en savoir plus !